News & Events

World’s largest copper mine contracts Tecnologías COBRA to perform expert factory service

AUGUST 11, 2021

Traducción al español a continuación.

When a mining facility is so big that it can be seen from space, it requires effective, real-world equipment and maintenance.

Codelco’s Chuquicamata site in northern Chile, the largest copper mine in the world, recently contracted COBRA, The EPCM Group, to perform Expert Factory Service in the world’s largest tankhouse.

The COBRA and EPCM team is performing important maintenance on nine unique automation systems within the plant: four Cathode Stripping Machines, three Anode Preparation Machines and two Anode Scrap Wash systems.

The work includes both overall maintenance, repairs, tuning, and training, as well as identifying and fixing recurring issues with equipment, which is over 15 years old. As segments of the machines begin to require more substantial upgrades or replacement due to key component obsolescence, the COBRA and EPCM teams will provide our client with leading-edge, optimized solutions.

“COBRA was chosen for the Chuquicamata project in part because, as an EPCM company, it can receive direct factory support and expertise from all of EPCM’s divisions, which has decades of experience in the mining and mineral processing industry,” said Dan Pozzobon, Machine Specialist, Tecnologías COBRA and EPCM Service & Supply.

An operation as large as Chuquicamata requires not only impeccable maintenance but innovation and a full-spectrum approach to service – the hallmarks of COBRA and The EPCM Group.

Read more about our Service & Supply services. Contact us to learn how we can help you streamline processes and boost your bottom line with our end-to-end solutions.

……..

La mina de cobre más grande del mundo contrata Tecnologías COBRA del Grupo EPCM

11 de agosto de 2021

Cuando una instalación minera es tan grande que se puede ver desde el espacio, requiere servicio y mantenimiento de primera calidad.

La planta de Codelco en Chuquicamata en el norte de Chile, la mina de cobre más grande del mundo, contrató recientemente a COBRA, The EPCM Group, para realizar el Servicio de Fábrica Experto en la nave electrolítica más grande del mundo.

El equipo de COBRA y EPCM están realizando un mantenimiento importante en nueve sistemas de automatización únicos dentro de la planta : cuatro Máquinas Despegadoras de Cátodos, tres Máquinas de Preparación de Ánodos y dos Sistemas de Lavado de Ánodos Gastados.

El trabajo incluye tanto el mantenimiento general, las reparaciones, el ajuste y la capacitación, como también la identificación y solución de problemas recurrentes en equipos que tienen más de 15 años. A medida que los segmentos de las máquinas comiencen a requerir actualizaciones o reemplazos más importantes debido a la obsolescencia de los componentes clave, los equipos de COBRA y EPCM proporcionarán a nuestro cliente soluciones optimizadas de vanguardia.

“COBRA fue elegida para el proyecto Chuquicamata en parte porque, como empresa de EPCM, puede recibir apoyo directo de fábrica y experiencia de todas las divisiones de EPCM, que tienen décadas de experiencia en la industria de procesamiento de minerales y minería”, dijo Dan Pozzobon, Especialista de Máquinas, Tecnologías COBRA y EPCM Service & Supply.

Una operación tan grande como Chuquicamata requiere no solo un mantenimiento impecable, sino también innovación y un enfoque de servicio de espectro completo, los sellos distintivos de COBRA y The EPCM Group.

Lea más sobre nuestros servicios de suministro y mantenimiento.