{"id":3218,"date":"2022-05-17T10:47:56","date_gmt":"2022-05-17T14:47:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epcm.com\/sin-categorizar\/2507\/"},"modified":"2024-11-29T11:48:39","modified_gmt":"2024-11-29T16:48:39","slug":"2507","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/proyectos\/2507\/","title":{"rendered":"Dando una nueva vida a los equipo y procesos obsoletos en la industria del cobre"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n

Dando una nueva vida a los equipo y procesos obsoletos en la industria del cobre<\/strong><\/p>\n\n\n\n

por Mario Portilla y Eric Haapamaki<\/em><\/p>\n\n\n\n

Las operaciones industriales en todo el mundo a menudo enfrentan importantes desaf\u00edos debido a equipos y procesos que dependen de sistemas de control obsoletos. Dado que este equipo suele ser cr\u00edtico para las operaciones, no puede permitirse tiempos de inactividad significativos ni ser reemplazado f\u00e1cilmente.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, es posible extender la vida \u00fatil de este equipo migrando los sistemas de control obsoletos a la tecnolog\u00eda m\u00e1s reciente sin realizar grandes cambios en los sistemas mec\u00e1nicos, neum\u00e1ticos o hidr\u00e1ulicos existentes.<\/p>\n\n\n\n

Recientemente, un productor de cobre en el norte de Chile contrat\u00f3 a COBRA y The EPCM Group para extender la vida \u00fatil de su equipo y procesos mediante la migraci\u00f3n de su sistema de control obsoleto. El cliente buscaba aumentar la confiabilidad de las comunicaciones y mejorar significativamente el acceso a datos de procesos y repuestos comerciales mediante la actualizaci\u00f3n de dispositivos y protocolos de comunicaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Mario Portilla, l\u00edder de Ingenier\u00eda y Automatizaci\u00f3n en COBRA, se\u00f1ala:
\u201cLa ventaja de nuestra soluci\u00f3n es que no estamos limitados a una sola marca de controles. Ofrecemos capacidad de migraci\u00f3n multimarcas, incluyendo DCS, PLC y HMI. Al integrar las mejores marcas del mercado, elevaremos los procesos y equipos de nuestros clientes a nuevos niveles.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

La metodolog\u00eda de COBRA y EPCM se centra en la mitigaci\u00f3n de riesgos y en minimizar la interrupci\u00f3n operativa. Este enfoque reduce los tiempos de inactividad de producci\u00f3n durante el proceso de migraci\u00f3n y previene problemas imprevistos durante el reinicio.<\/p>\n\n\n\n

El proceso comienza con una visita exhaustiva al sitio para investigar el sistema de control existente y los par\u00e1metros operativos, reunirse con el cliente para discutir par\u00e1metros adicionales deseados y finalizar el alcance. EPCM selecciona el nuevo hardware, identifica posibles mejoras de seguridad, y crea y prueba nuevos paneles de control y l\u00f3gica antes de la instalaci\u00f3n y puesta en marcha.<\/p>\n\n\n\n

\u201cExisten numerosos desaf\u00edos clave que superar en las migraciones de sistemas de control\u201d,<\/em> advierte Eric Haapamaki, Vicepresidente de Desarrollo de Negocios y Productos de EPCM.
\u201cEsto incluye abordar cambios en el campo que no han sido documentados durante d\u00e9cadas de operaci\u00f3n y garantizar que los equipos sigan funcionando seg\u00fan sus especificaciones originales. Una buena planificaci\u00f3n es la clave del \u00e9xito, y estamos emocionados por los resultados que ver\u00e1 nuestro cliente. Ayudar a nuestros clientes a mantener su capital es un trabajo gratificante.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Acerca de EPCM<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

En The EPCM Group, nos especializamos en resolver los desaf\u00edos operativos m\u00e1s dif\u00edciles de nuestros clientes con soluciones sostenibles. Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, hemos ayudado a l\u00edderes de la industria en todo el mundo con soluciones integradas, que incluyen consultor\u00eda en ingenier\u00eda, automatizaci\u00f3n, repuestos, suministro y servicio.<\/p>\n\n\n\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre nuestros proyectos y esfuerzos colaborativos, visite nuestro sitio web: www.epcm.com.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las operaciones industriales en todo el mundo a menudo enfrentan importantes desaf\u00edos debido a equipos y procesos que dependen de sistemas de control obsoletos. Dado que este equipo suele ser cr\u00edtico para las operaciones, no puede permitirse tiempos de inactividad significativos ni ser reemplazado f\u00e1cilmente.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2863,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[],"class_list":["post-3218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3218"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3976,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3218\/revisions\/3976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}