{"id":3075,"date":"2021-05-07T13:06:44","date_gmt":"2021-05-07T17:06:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epcm.com\/sin-categorizar\/managing-the-impact-of-covid-19-with-remote-commissioning-of-a-robotic-cathode-stripping-machine\/"},"modified":"2024-03-24T14:59:29","modified_gmt":"2024-03-24T18:59:29","slug":"gestion-del-impacto-de-la-covid-19-con-la-puesta-en-marcha-remota-de-una-maquina-robotica-de-decapado-de-catodos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/proyectos\/gestion-del-impacto-de-la-covid-19-con-la-puesta-en-marcha-remota-de-una-maquina-robotica-de-decapado-de-catodos\/","title":{"rendered":"Gesti\u00f3n del impacto de la COVID-19 con la puesta en marcha remota de una m\u00e1quina rob\u00f3tica de decapado de c\u00e1todos"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-style-default my-5 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.666%\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"656\" data-id=\"1082\" src=\"http:\/\/www.epcm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/home-page-3-1024x656.jpg\" alt=\"-\" class=\"wp-image-1082\" title=\"- -\" srcset=\"https:\/\/www.epcm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/home-page-3-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/www.epcm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/home-page-3-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.epcm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/home-page-3-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.epcm.com\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/home-page-3.jpg 1400w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-26-font-size\" id=\"managing-the-impact-of-covid-19-with-remote-commissioning-of-a-robotic-cathode-stripping-machine\"><strong>Gesti\u00f3n del impacto de la COVID-19 con la puesta en marcha remota de una m\u00e1quina rob\u00f3tica de decapado de c\u00e1todos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong><strong>Cliente<\/strong><\/strong><br>Ubicada en Per\u00fa, Mina Justa de Marcobre es un nuevo desarrollo minero de cobre que produce c\u00e1todos de cobre electrol\u00edtico de alta pureza. Con la producci\u00f3n a partir de 2021, se prev\u00e9 que el proyecto produzca 160.000 toneladas anuales de cobre contenido en c\u00e1todos y concentrados.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><strong>Desafio<\/strong><\/strong><\/strong><br>Se contrat\u00f3 a EPCM para construir y poner en marcha una&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tecnologiascobra.cl\/industrias\/mineria-y-procesamiento-de-minerales-mmp\/automatizacion-del-manejo-de-materiales-mmp\/automatizacion-de-tanques\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">m\u00e1quina rob\u00f3tica de pelado de c\u00e1todos<\/a>&nbsp;(CSM) a partir de noviembre de 2020, con finalizaci\u00f3n programada para marzo de 2021. Si bien el proyecto present\u00f3 sus propias complejidades y desaf\u00edos, la ejecuci\u00f3n durante una pandemia global present\u00f3 un desaf\u00edo igualmente significativo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En circunstancias normales, un proyecto de esta naturaleza requerir\u00eda que nuestros expertos t\u00e9cnicos viajaran y trabajaran en el sitio de la mina en Per\u00fa. Sin embargo, debido a problemas de salud y restricciones de viaje globales impuestas durante la pandemia, esta no era una opci\u00f3n factible. El desaf\u00edo de EPCM era ofrecer una soluci\u00f3n inventiva pero pr\u00e1ctica, sin demoras en el cronograma.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><strong>Solucion<\/strong><\/strong><\/strong><br>EPCM proposed and executed a hybrid commissioning strategy to overcome the obstacles presented by COVID-19. Our two-pronged solution included:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong>1. Experiencia y facilitaci\u00f3n en persona de nuestra divisi\u00f3n sudamericana<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Asignamos un experto t\u00e9cnico de nuestra divisi\u00f3n COBRA en Chile para viajar al sitio de la mina en Per\u00fa. M\u00e1s all\u00e1 de su propio rol, asumi\u00f3 una serie de actividades adicionales cr\u00edticas para completar con \u00e9xito la construcci\u00f3n y la puesta en marcha de C2, que incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Completar actividades pr\u00e1cticas esenciales de puesta en marcha, como la programaci\u00f3n de trayectorias de robots.<\/li>\n\n\n\n<li>Garantizar una traducci\u00f3n t\u00e9cnica eficaz del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Facilitar una comunicaci\u00f3n fluida y oportuna entre el equipo t\u00e9cnico del cliente y nuestros expertos remotos en controles, mec\u00e1nica, hidr\u00e1ulica y neum\u00e1tica.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong><strong>2.&nbsp;<strong>Tecnolog\u00eda y herramientas l\u00edderes para la colaboraci\u00f3n en tiempo real y la resoluci\u00f3n de problemas<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para replicar mejor una experiencia en persona, utilizamos tecnolog\u00eda innovadora. El empleo de gafas de visi\u00f3n dise\u00f1adas para aplicaciones industriales permiti\u00f3 a nuestro equipo en Canad\u00e1 estar \u201cen el sitio\u201d. Al ver a trav\u00e9s de los ojos de nuestro cliente, pudimos trabajar en colaboraci\u00f3n para resolver r\u00e1pidamente los problemas sobre el terreno.<\/p>\n\n\n\n<p>Para analizar y actuar r\u00e1pidamente sobre los datos clave transmitidos desde el sitio, utilizamos un sistema de control de robot Direct PLC. Tambi\u00e9n integramos Microsoft Teams y las herramientas de WhatsApp en nuestra estrategia para garantizar una comunicaci\u00f3n efectiva y oportuna entre el equipo del cliente y los expertos en sitio y remotos de EPCM.<\/p>\n\n\n\n<p>Juntas, estas herramientas y tecnolog\u00eda facilitaron la colaboraci\u00f3n en el sitio en tiempo real y la resoluci\u00f3n de problemas al tiempo que minimizaban la necesidad de viajar.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><strong><strong>Resultado<\/strong><\/strong><\/strong><br>Antes de este proyecto, EPCM nunca hab\u00eda propuesto la puesta en marcha de un CSM rob\u00f3tico complejo sin que nuestro personal t\u00e9cnico clave estuviera f\u00edsicamente presente en la ubicaci\u00f3n del cliente. Pero a trav\u00e9s de la aplicaci\u00f3n de pensamiento inventivo, tecnolog\u00eda innovadora y procesos probados, el proyecto fue un \u00e9xito rotundo.<\/p>\n\n\n\n<p>La soluci\u00f3n de EPCM permiti\u00f3 que nuestro equipo remoto abordara los problemas a medida que se identificaron. Cada problema y desaf\u00edo se comprendi\u00f3 y resolvi\u00f3 r\u00e1pidamente para mantener el cronograma. El proyecto se complet\u00f3 a tiempo, y la fase de puesta en servicio se complet\u00f3 con \u00e9xito dentro del per\u00edodo programado de seis semanas.<\/p>\n\n\n\n<p>Con una serie de proyectos similares ejecutados con \u00e9xito durante la pandemia, EPCM ahora tiene experiencia comprobada para brindar soporte remoto para proyectos de instalaci\u00f3n, puesta en marcha y mantenimiento en todo el mundo. Y aunque nuestra soluci\u00f3n se dise\u00f1\u00f3 para abordar los desaf\u00edos relacionados con la COVID, creemos que los clientes seguir\u00e1n cosechando los beneficios de nuestra soluci\u00f3n en un mundo posterior a la COVID.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En The EPCM Group, nos especializamos en resolver los desaf\u00edos operativos m\u00e1s dif\u00edciles de nuestros clientes con soluciones de ciclo de vida de una sola fuente. Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, hemos ayudado a los l\u00edderes de la industria de todo el mundo con soluciones integradas que incluyen consultor\u00eda de ingenier\u00eda, automatizaci\u00f3n, repuestos, suministro y servicio.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.epcm.com\/es\/contactenos\/\"><\/a><a href=\"https:\/\/www.tecnologiascobra.cl\/contactenos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Comun\u00edquese con nosotros<\/a>&nbsp;para saber c\u00f3mo podemos ayudarlo a optimizar los procesos y mejorar sus resultados con nuestras soluciones integrales.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ubicada en Per\u00fa, Mina Justa de Marcobre es un nuevo desarrollo minero de cobre que produce c\u00e1todos de cobre electrol\u00edtico de alta pureza. Con la producci\u00f3n a partir de 2021, se prev\u00e9 que el proyecto produzca 160.000 toneladas anuales de cobre contenido en c\u00e1todos y concentrados.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[54],"tags":[58,67],"class_list":["post-3075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-proyectos","tag-copper-es","tag-maquina-de-extraccion-catodica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3075"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3302,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3075\/revisions\/3302"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}