{"id":3016,"date":"2022-04-13T15:48:34","date_gmt":"2022-04-13T19:48:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.epcm.com\/sin-categorizar\/codelco-awards-epcm-group-2nd-tankhouse-automation-maintenance\/"},"modified":"2024-10-01T09:28:29","modified_gmt":"2024-10-01T13:28:29","slug":"codelco-awards-epcm-group-2nd-tankhouse-automation-maintenance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/noticias-y-eventos\/codelco-awards-epcm-group-2nd-tankhouse-automation-maintenance\/","title":{"rendered":"Codelco otorga a EPCM Group un 2do contrato de mantenimiento de automatizaci\u00f3n de planta de c\u00e1todos en Chuquicamata"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-style-default my-5 is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.666%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-theme-primary-color has-text-color has-26-font-size\"><strong>Codelco otorga a EPCM Group un 2<sup>do<\/sup>\u00a0contrato de mantenimiento de automatizaci\u00f3n de planta de c\u00e1todos en Chuquicamata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"is-style-date\">ABRIL 6, 2022<\/p>\n\n\n\n<p>Tecnolog\u00edas COBRA (una empresa de EPCM) ha sido adjudicada con un contrato de cuatro a\u00f1os para proporcionar experiencia en servicios especializados en electro-refinaci\u00f3n y control de procesos para la Divisi\u00f3n Chuquicamata de Codelco. Este proyecto sigue el \u00e9xito probado del Grupo EPCM en la automatizaci\u00f3n de operaciones manuales en minas globales como Radomiro Tomic de Codelco y Zald\u00edvar de Antofagasta Minerals.<\/p>\n\n\n\n<p>Con el objetivo de mejorar la seguridad, reducir costos operacionales, aumentar la eficiencia laboral y asegurar la continuidad operativa en Chuquicamata, EPCM y COBRA dise\u00f1aron una soluci\u00f3n h\u00edbrida innovadora para ejecutar el contrato. Esto incluye el uso de equipo rob\u00f3tico en el sitio para el mantenimiento de c\u00e1todos en blanco y la extracci\u00f3n de cobre dif\u00edcil de desprender, adem\u00e1s del mantenimiento fuera del sitio en la nueva instalaci\u00f3n de COBRA en Calama.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00abHasta ahora, los c\u00e1todos se manejaban manualmente\u00bb, explica Lidia Rubio, Gerente de Suministro y Servicio de COBRA. \u00abLa experiencia de COBRA en la automatizaci\u00f3n de actividades que actualmente se realizan manualmente mejorar\u00e1 significativamente la seguridad y el rendimiento operativo. Al automatizar el desprendimiento de c\u00e1todos y emplear robots para manipular y transportar materiales, reduciremos el contacto humano, los costos de energ\u00eda y transporte, y aumentaremos la eficiencia general\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Con solo 10 d\u00edas para prepararse, el equipo de COBRA actu\u00f3 r\u00e1pidamente. Para la fecha de inicio del 1 de abril, todos los sistemas estaban funcionando y el proyecto comenz\u00f3 sin problemas, a pesar del apretado cronograma.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cNuestra nueva instalaci\u00f3n en Calama nos brinda proximidad a las minas de la regi\u00f3n, lo que mejora la ejecuci\u00f3n y la entrega de servicios a este centro minero. Es una ventaja clave que ofrecemos\u00bb, agrega Claudia S\u00e1nchez, Gerente General de COBRA. \u00abDe hecho, los costos de transporte por s\u00ed solos se reducir\u00e1n en un 50% al realizar este trabajo en el sitio de Chuquicamata\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>El alcance del contrato incluye:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Mantenimiento y desprendimiento de c\u00e1todos (como la remoci\u00f3n y reemplazo de bordes, desprendimiento de cobre, limpieza de superficies y reemplazo, verticalidad de c\u00e1todos, re-soldadura de c\u00e1todos, reemplazo de componentes, y cobre f\u00e1cil y dif\u00edcil de desprender). Esto incluye la trazabilidad de los c\u00e1todos permanentes para fines de planificaci\u00f3n y evaluaci\u00f3n de rendimiento.<\/li>\n\n\n\n<li>Clasificaci\u00f3n, pesaje y embalaje de chatarra de \u00e1nodos.<\/li>\n\n\n\n<li>Inspecci\u00f3n de c\u00e1todos de cobre y actividades de control de procesos electrol\u00edticos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Este contrato ampl\u00eda a\u00fan m\u00e1s el contrato existente de automatizaci\u00f3n de planta de c\u00e1todos del Grupo EPCM con Chuquicamata, que incluye m\u00e1quinas de desprendimiento de c\u00e1todos (CSM), preparaci\u00f3n de \u00e1nodos y equipo de lavado de chatarra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Acerca de EPCM:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Establecida en 1980, EPCM es una firma global de ingenier\u00eda, adquisiciones y gesti\u00f3n de la construcci\u00f3n. Abordamos los desaf\u00edos m\u00e1s dif\u00edciles de fabricaci\u00f3n y operaci\u00f3n de nuestros clientes aplicando nuestro pensamiento audaz, conocimientos de la industria, servicios integrales y capacidad global.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tecnologias COBRA (an EPCM Company) has been awarded a four-year contract to provide specialized service expertise in electro-refining and process control for Codelco\u2019s Chuquicamata Division. This project comes on the heels of EPCM Group\u2019s proven success in automating manual operations at global mines such as Codelco\u2019s Radomiro Tomic and Antofagasta Minerals\u2019 Zaldivar.  <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":2862,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[55],"tags":[58,59,60],"class_list":["post-3016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-y-eventos","tag-copper-es","tag-materials-handling-automation-es","tag-tankhouse-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3016"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3016\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3922,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3016\/revisions\/3922"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.epcm.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}